يا مقلب القلوب والأبصار، ثبت قلبي على دينك وطاعتك وصراطك القويم. لا تكلني إلى نفسي طرفة عين ولا أقل من ذلك، واجعلني من الثابتين على أمرك حتى ألقاك. ارزقني فناءً في محبتك وبقاءً بك، يا ولي التوفيق والهداية.
Yâ Mukallibe'l-Kulûbi ve'l-Ebsâr, sebbit kalbî alâ dînike ve tâatike ve sırâtıke'l-kavîm. Lâ tekilnî ilâ nefsî tarfete aynin ve lâ ekalle min zâlike, ve'c'alnî mine's-sâbitîne alâ emrike hattâ elkâk. Urzûknî fenâen fî muhabbetike ve bekâen bik, yâ Veliyye't-Tevfîkı ve'l-Hidaye.
Ey kalpleri ve gözleri çeviren! Kalbimi dinin, itaatin ve doğru yolun üzerinde sabit kıl. Beni bir göz açıp kapama süresi kadar bile nefsimle baş başa bırakma. Emrin üzere sana kavuşuncaya dek sabit kalanlardan eyle beni. Muhabbetinde fena bulmayı ve seninle beka hâline ermeyi bana nasip et, ey başarıya ulaştıran ve hidayet veren dost. Yolundan sapmadan, her türlü zorluğa karşı metanetle durmayı lütfet ve istikametimi daim eyle.