إِلَهِي، لَكَ الْحَمْدُ عَلَى كُلِّ قَضَاءٍ وَقَدَرٍ. اجْعَلْنِي مِنَ الشَّاكِرِينَ لِنِعْمَتِكَ الظَّاهِرَةِ وَالْبَاطِنَةِ. وَارْزُقْنِي قَنَاعَةً تَرْضَى بِمَا قَسَمْتَ، وَتَوَكُّلًا عَلَيْكَ يَرْتَقِي بِي إِلَى مَقَامِ الرِّضَا. حَتَّى لَا أَرَى إِلَّا فَضْلَكَ وَجُودَكَ.
İlâhî, lekel hamdu alâ kulli kadâ'in ve kaderin. Ec'alnî mineş-şâkirîne li ni'metikel zâhirati vel bâtınati. Verzûknî kanâ'aten terdâ bimâ kasemte, ve tevekkulen aleyke yertakî bî ilâ makâmir-ridâ. Hattâ lâ erâ illâ fadleke ve cûdeke.
Ey Rabbim, her takdirin ve kaderin için Sana hamdolsun. Beni zahiri ve batıni nimetlerine şükredenlerden eyle. Bana, taksim ettiğin her şeye razı olan bir kanaat ve beni rıza makamına yükselten bir tevekkül nasip et. Öyle ki, Sen'in fazlından ve cömertliğinden başkasını görmeyeyim. Bu, kader karşısında tam bir teslimiyet ve O'nun hikmetine güvenme halidir; her an ilahi lütfu idrak etme makamıdır.