يَا قَيُّومُ، يَا مَنْ بِيَدِكَ مَقَالِيدُ كُلِّ شَيْءٍ، اجْعَلْ قَلْبِي مُتَوَكِّلاً عَلَيْكَ وَحْدَكَ. عَلِّمْنِي كَيْفَ أَرَى وَحْدَتَكَ فِي كَثْرَةِ خَلْقِكَ، وَأَجِدُ طُمَأْنِينَةَ الْقَلْبِ فِي التَّسْلِيمِ الْمُطْلَقِ. نَزِّهْ رُوحِي مِنْ قَلَقِ الْمُسْتَقْبَلِ وَهُمُومِ الدُّنْيَا، وَاجْعَلْ وُثُوقِي بِكَ سَبَبًا لِاتِّحَادِي بِرُوحِ الْبِرِّ وَالْوَحْدَةِ.
Yâ Qayyûmu, yâ man bi-yadika maqâlîdu kulli shay', 'c'al qalbî mutawakkilan 'alayka waḥdaka. 'Allimnî kayfa arâ waḥdataka fî kathratin khalqika, wa ajidu ṭuma'nînata al-qalbî fî at-taslîm al-muṭlaq. Nazzih rûḥî min qalaq al-mustaqbal wa humûm ad-dunyâ, wa 'c'al wuthûqî bika sababan li-ittiḥâdî bi-rûḥ al-birr wa al-waḥdah.
Ey Kayyûm, ey her şeyin anahtarları elinde olan! Kalbimi yalnızca Sana tevekkül edenlerden kıl. Yaratılışının çokluğunda vahdetini nasıl göreceğimi bana öğret ve mutlak teslimiyette kalp huzurunu buldur. Ruhumu gelecek kaygısından ve dünya dertlerinden arındır, Sana olan güvenimi iyilik ve birlik ruhuyla birleşmemin sebebi kıl. Her an Senin iradenle var olduğumu bilerek huzur bulayım.