يا من لا تخفى عليه خافية، طهر قلبي من كل شائبة إلا حبك الصافي. اجعل إخلاصي لك خالصًا من كل غرض دنيوي، ومن كل رغبة سوى وجهك الكريم. ارزقني محبة لا يشوبها رياء ولا سمعة، بل هي شوق صادق إليك، يا أرحم الراحمين.
Yâ men lâ tahfâ aleyhi hâfiyetun, tahhir kalbî min kulli şâibetin illâ hubbike's-sâfî. İc'al ihlâsî leke hâlisan min kulli garadin dünyevî, ve min kulli rağbetin sivâ vechike'l-kerîm. Urzuknî mahabbeten lâ yeşûbuhâ riyâun ve lâ sum'atun, bel hiye şevkun sâdıkun ileyke, yâ Erhame'r-râhimîn.
Ey kendisine hiçbir şeyin gizli kalmadığı! Kalbimi Senin saf sevginden başka her türlü kirden temizle. Sana olan ihlâsımı her türlü dünyevi amaçtan ve keremli yüzünden başka her türlü arzudan arındır. Bana riya ve gösteriş bulaşmamış, sadece Sana karşı samimi bir özlem olan bir sevgi nasip et, ey merhametlilerin en merhametlisi! Bu aşk, yakınlığın en saf halidir.