يَا مُخْلِصَ النِّيَّاتِ، طَهِّرْ قَلْبِي مِن كُلِّ رِيَاءٍ وَسُمْعَةٍ، وَاجْعَلْ عَمَلِي كُلَّهُ خَالِصًا لِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ. هَبْ لِي إِخْلَاصًا يُشْفِي رُوحِي مِنْ شَوَائِبِ الدُّنْيَا وَأَمْرَاضِ الْقَلْبِ. بِإِخْلَاصِي لَكَ أَطْلُبُ الْعَافِيَةَ الْكَامِلَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَآخِرَتِي، يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.
Ya Muhlisa'n-niyyâti, tahhir kalbî min kulli riyâin ve sum'atin, vec'al amelî küllehu hâlisan livac'hike'l-kerîmi. Heb lî ihlâsan yüşfî rûhî min şevâibi'd-dunyâ ve emrâdi'l-kalbi. Bi'ihlâsî leke atlubu'l-âfiyete'l-kâmilete fî dînî ve dunyâye ve âhiratî, ya Rabbe'l-âlemîn.
Ey niyetleri halis kılan, kalbimi her türlü riyadan ve gösterişten arındır ve bütün amellerimi sadece Senin Kerim vechine has kıl. Bana öyle bir ihlas bahşet ki, ruhumu dünyanın kirlerinden ve kalbin hastalıklarından şifa buldursun. Sana olan ihlasımla dinimde, dünyamda ve ahiretimde kâmil afiyet talep ediyorum, ey Âlemlerin Rabbi. Bu dua, samimiyetin ve ihlasın ruhsal ve fiziksel afiyet üzerindeki dönüştürücü etkisini vurgular, içsel bir temizliği hedefler.