يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ وَاجْعَلْ نِيَّتِي صَافِيَةً لِوَجْهِكَ. ارْزُقْنِي الرِّضَا بِمَا قَسَمْتَ لِي وَالْقَنَاعَةَ بِمَا أَعْطَيْتَنِي. اجْعَلْ صَبَاحِي هَذَا مَفْتَاحًا لِكُلِّ خَيْرٍ وَبَابًا لِكُلِّ رَحْمَةٍ. اجْعَلْنِي مِنْ عِبَادِكَ الشَّاكرِينَ الرَّاضِينَ الْحَامِدِينَ الَّذِينَ لَا يَخَافُونَ وَلَا يَحْزَنُونَ.
Yā Muqalliba al-qulūb, thabbit qalbī ʿalā dīnika wa-jʿal niyyatī ṣāfiyatan li-wajhika. Urzuqnī ar-riḍā bi-mā qasamtali lī wa-al-qanāʿata bi-mā aʿṭaytanī. Ijʿal ṣabāḥī hāḏā miftāḥan li-kulli khayrin wa-bāban li-kulli raḥmatin. Ijʿalnī min ʿibādika ash-shākirīna ar-rāḍīna al-ḥāmidīna alladhīna lā yakhāfūna wa-lā yaḥzanūna.
Ey kalpleri çeviren Allah'ım, kalbimi dinin üzere sabit kıl ve niyetimi sadece Senin rızana halis eyle. Bana taksim ettiğin şeye razı olmayı ve verdiğinle kanaat etmeyi nasip et. Bu sabahımı her hayrın anahtarı ve her rahmetin kapısı kıl. Beni, korkmayan ve üzülmeyen, şükreden, razı olan ve hamd eden kullarından eyle. Yeni güne bu teslimiyet ve huzurla başlamak istiyorum, ey Rabbim.