يَا وَدُودُ، اجْعَلْ حُبَّكَ أَحَبَّ الْأَشْيَاءِ إِلَيَّ وَشَوْقِي إِلَيْكَ أَشَدَّ مِنْ كُلِّ شَوْقٍ. امْلَأْ قَلْبِي بِمَحَبَّتِكَ الَّتِي لَا تَفْنَى وَاجْعَلْنِي مِنْ أَهْلِ الْقُرْبِ وَالْوُدِّ. نَوِّرْ بَصِيرَتِي بِنُورِ وِصَالِكَ الْأَبَدِيّ.
Yâ Vedûd, ec'al hubbeke ehabbel-eşyâi ileyye ve şevkî ileyke eşedde min kulli şevkin. İmla' kalbî bi-mahabbetikelletî lâ tefnâ vec'alnî min ehli'l-kurbi ve'l-vüdd. Nevvir basîratî bi-nûri visâlikel-ebedî.
Ey Vedûd (çok seven ve çok sevilen), aşkını bana her şeyden daha sevgili kıl ve Sana olan özlemimi her özlemden daha şiddetli eyle. Kalbimi fani olmayan muhabbetinle doldur ve beni yakınlık ve sevgi ehli kıl. Basiretimi ebedi vuslatının nuruyla aydınlat. Bu dua, ilahi aşka olan derin özlemi ve bu aşkla kalbin arınmasını, tüm dünyevi bağlardan kurtulup sadece Hakk'a yönelmeyi ve O'na yakınlık mertebesine erişmeyi hedefler.