اللَّهُمَّ يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، طَهِّرْ قَلْبِي بِدَوَامِ ذِكْرِكَ مِنْ كُلِّ رَيْنٍ وَغَفْلَةٍ. اجْعَلْ ذِكْرَكَ نُورًا يُضِيءُ بَاطِنِي وَظَاهِرِي. حَوِّلْ قَلْبِي مِنْ حَالَةِ الْبُعْدِ إِلَى حَالَةِ الْقُرْبِ، وَمِنْ ظُلْمَةِ الْجَهْلِ إِلَى نُورِ الْمَعْرِفَةِ.
Allāhumma yā Muqalliba al-qulūb, ṭahhir qalbī bi-dawāmi dhikrika min kulli raynin wa ghaflah. Ij’al dhikraka nūran yuḍī’u bāṭinī wa ẓāhirī. Ḥawwil qalbī min ḥālati al-bu’di ilā ḥālati al-qurb, wa min ẓulmati al-jahli ilā nūri al-ma’rifah.
Ey kalpleri evirip çeviren Allah'ım! Kalbimi sürekli zikrinle her türlü kirden ve gafletten temizle. Zikrini, içimi ve dışımı aydınlatan bir nur kıl. Kalbimi uzaklık hâlinden yakınlık hâline, cehalet karanlığından marifet nuruna dönüştür. Bu dua, zikrin, kalbi paslardan arındırarak manevi bir dönüşüm ve aydınlanma sağlamasını, ilahi yakınlığı artırmasını dile getirir.