يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، ارْزُقْنِي قَنَاعَةً تَبْقَى مَعَكَ أَبَدًا. اجْعَلْ رِضَايَ بِمَا قَسَمْتَ لِي سِرَّ بَقَائِي وَوُجُودِي. لَا تَجْعَلْ قَلْبِي يَتَطَلَّعُ إِلَى غَيْرِكَ، بَلْ اجْعَلْهُ مُسْتَقَرًّا بِحُكْمِكَ وَقَضَائِكَ. بِكَ وَلَكَ كُلُّ الْأَمْرِ، فَلْيَكُنْ رِضَايَ بِمَا شِئْتَ حَالًا دَائِمًا.
Yâ Muḳallibel-ḳulûb, urzuḳnî ḳanâʿaten tebḳâ meʿake ebeden. İcʿal riḍâye bimâ ḳasemteli sirra beḳâî ve vucûdî. Lâ tecʿal ḳalbî yeteṭallaʿu ilâ ġayrike, bel icʿalhu mustaḳarran biḥukmike ve ḳaḍâike. Bike ve leke kullul-emri, falyakun riḍâye bimâ şi'te ḥâlen dâimen.
Ey kalpleri evirip çeviren Rabbim, bana seninle ebediyen baki kalacak bir kanaat nasip et. Bana taksim ettiğinle rızamı, varlığımın ve bekamın sırrı eyle. Kalbimi senden başkasına meylettirme, bilakis onu hükmün ve kazanın ile sabit kıl. Her iş sana aittir ve senin içindir; öyleyse senin dilediğinle rızam daimi bir hal olsun. Bu, beka makamının sırrıdır.