← Dualar

Fena ve Beka Yoluyla Hidayet

إِلَٰهِي، دُلَّنِي عَلَىٰ صِرَاطِ الْفَنَاءِ فِيكَ، لِأَبْلُغَ بَقَاءَ الْحَقِّ بِكَ. نَقِّنِي مِن وُجُودِي وَأَنَانِيَّتِي، حَتَّىٰ لَا أَرَىٰ إِلَّا نُورَكَ الْمُبِينَ. اجْعَلْ قَلْبِي مَرْآةً لِتَجَلِّيَاتِكَ، مُهْتَدِيًا بِكُلِّ ذَرَّةٍ مِنْ وُجُودِي.

İlâhî, dullenî alâ sırâtil fenâi fîke, li ebluğa bekâel hakki bike. Nakkınî min vücûdî ve enâniyyetî, hattâ lâ erâ illâ nûrakel mübîn. Ec'al kalbî mir'âten li tecelliyâtik, mühtediyen bi külli zerratin min vücûdî.

Ey Rabbim, beni Sende yok olma (fenâ) yoluna ilet ki, Seninle Hakikat'te var olma (bekâ) makamına erişebileyim. Beni kendi varlığımdan ve benliğimden arındır, tâ ki Senin apaçık nurundan başka bir şey görmeyeyim. Kalbimi tecellilerinin bir aynası kıl ve varlığımın her zerresiyle doğru yolu bulmuş olayım. Bu yolda bana daima rehberlik eyle ve beni Kendine yakınlaştır.