رَبِّ اجْعَلْ بَقَائِيَ بِكَ بَعْدَ فَنَائِي عَنِّي، وَأَلْبِسْنِي خِلْعَةَ الْحَقِّ فِي كُلِّ حَالٍ. طَهِّرْ قَلْبِي بِمُشَاهَدَةِ جَمَالِكَ، وَاجْعَلْ وُجُودِيَ مِرْآةً لِأَسْمَائِكَ وَصِفَاتِكَ. يَا بَاقِي، أَبْقِنِي بِقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ وَالْحَقِّ.
Rabbi'c'al bekâiye bike ba'de fenâî annî, ve elbisnî hil'atel-Hakkı fî kulli hâl. Tahhir kalbî bimüşâhedeti cemâlike, ve'c'al vucûdiye mir'âten li'esmâike ve sıfâtike. Yâ Bâkî, ebkınî bikudretike alel-halkı vel-Hakkı.
Rabb'im, benliğimden fena bulduktan sonra benim seninle beka bulmamı nasip et, her halimde bana Hakk'ın hil'atını giydir. Kalbimi cemalini müşahede etmekle temizle ve varlığımı senin isimlerine ve sıfatlarına bir ayna kıl. Ey Bâki olan, beni kudretinle hem halk hem de Hakk üzerinde bâki kıl. Bu dua, fena halinden sonra kulun ilahi varlıkla tekrar halk arasında var olma ve O'nun sıfatlarıyla tecelli etme arzusunu dile getirir.