إِلَهِي، فِي سُكُونِ هَذَا الْمَسَاءِ، أَقِفُ بَيْنَ يَدَيْكَ بِكُلِّ خُشُوعٍ وَتَفَكُّرٍ. دَلَّنِي عَلَى عُيُوبِ نَفْسِي وَأَرِنِي قُصُورَ عَمَلِي. اجْعَلْ قَلْبِي خَاشِعًا لِعَظَمَتِكَ وَمُتَأَمِّلًا فِي آيَاتِكَ الْكَوْنِيَّةِ. اغْفِرْ لِي مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِي وَمَا تَأَخَّرَ، وَاجْعَلْ خَاتِمَتِي خَيْرًا.
Ilāhī, fī sukūni hāḏa al-masā'i, aqifu bayna yadayka bi-kulli khuṣhūʿin wa-tafakkurin. Dallanī ʿalā ʿuyūbi nafsī wa-arinī quṣūra ʿamalī. Ijʿal qalbī khāshiʿan li-ʿaẓamatika wa-muta'ammilan fī āyātika al-kawnīyati. Ighfir lī mā taqaddama min ḏanbī wa-mā ta'akhkhara, wa-jʿal khātimatī khayran.
İlâhî, bu akşamın sükûnetinde, tüm huşû ve tefekkürümle huzurunda duruyorum. Nefsimin kusurlarını bana göster ve amellerimin eksikliklerini idrak ettir. Kalbimi azametin karşısında huşu içinde, kâinat ayetlerini tefekkür eden kıl. Geçmiş ve gelecek günahlarımı bağışla ve sonumu hayırlı eyle. Gecenin karanlığı ruhumu arındırırken, içimde sadece Senin nurun parlasın ve beni sana daha da yakınlaştırsın.