يا مُسخِّر الرِّياحَ لسُلَيمان.. سخِّر لي طيبَ عبادك، وسُهولة الأرزاق، ويُسرَ الأحوال. اللَّهُم ابعث لي رياحَ البُشرى، وأمطِر على قلبي غيثَ الرَّحمة. يا ربّ اجعل كلّ عسير يواجهني هيِّناً لَيِّناً، وكلَّ باب مُغلق مفتوحاً بقُدرتك. اللَّهُم إنّي أسألك من خيرات الدُّنيا ونعيم الآخرة، وأن تجعل قلبي مُعلَّقاً بك وحدَك. يا ربّ، سخِّر لي الأسبابَ، وافتَح لي الأبواب، وألهِمني الصَّواب في كلِّ جواب..
Yâ Musakhkhira’r-Riyâha li-Süleymân.. Sakhkhir lî tayyibe ‘ibâdik, ve suhûlete’l-erzâk, ve yusra’l-ahvâl. Allâhumme ib‘ath lî riyâha’l-büşrâ, ve emṭir ‘alâ qalbî ğaythe’r-rahmeh. Yâ Rabb ic‘al kulle ‘asîrin yuvâcihunî heyyinen leyyinen, ve kulle bâbin muğlaqin meftûhan bi-qudratik. Allâhumme innî es’eluke min hayrâti’d-dunyâ ve na‘îmi’l-âhireh, ve en tec‘ale qalbî mu‘allaqan bike vahdek. Yâ Rabb, sakhkhir lî’l-esbâb, ve iftah lî’l-ebvâb, ve elhimnî’s-savâbe fî kulli cevâb..
Ey rüzgârları Süleyman’a musahhar kılan Rabbim!
Bana salih kullarını, rızıkların kolaylığını ve hallerin rahatlığını musahhar kıl.
Allah’ım, bana müjde rüzgârlarını gönder ve kalbime rahmet sağanağını yağdır.
Ya Rabbi, karşılaştığım her zorluğu kolay ve yumuşak eyle; her kapalı kapıyı kudretinle aç.
Allah’ım, Senden dünya hayırlarını ve ahiret nimetlerini isterim; kalbimi de yalnızca Sana bağlı kılmanı dilerim.
Ya Rabbi, bana sebepleri musahhar kıl, kapıları aç ve her söz ve davranışımda doğruyu ilham et.
Bana salih kullarını, rızıkların kolaylığını ve hallerin rahatlığını musahhar kıl.
Allah’ım, bana müjde rüzgârlarını gönder ve kalbime rahmet sağanağını yağdır.
Ya Rabbi, karşılaştığım her zorluğu kolay ve yumuşak eyle; her kapalı kapıyı kudretinle aç.
Allah’ım, Senden dünya hayırlarını ve ahiret nimetlerini isterim; kalbimi de yalnızca Sana bağlı kılmanı dilerim.
Ya Rabbi, bana sebepleri musahhar kıl, kapıları aç ve her söz ve davranışımda doğruyu ilham et.
Kaynak: İslami Münacaat