اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى وَالتُّقَى وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى
اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصِّحَّةَ وَالْعَافِيَةَ وَحُسْنَ الْخُلُقِ وَالرِّضَا بِالْقَدَرِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَ الْمَوْتِ
اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَايَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَايَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصِّحَّةَ وَالْعَافِيَةَ وَحُسْنَ الْخُلُقِ وَالرِّضَا بِالْقَدَرِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَ الْمَوْتِ
Allâhumme innî es’eluke’l-hudâ ve’t-tukâ ve’l-afâfe ve’l-ğınâ.
Allâhumme bâ’id beynî ve beyne hatâyâyâ kemâ bâ’adte beyne’l-meşriki ve’l-mağribi. Allâhumme nakkınî mine’l-hatâyâ kemâ yunakka’s-sevbu’l-ebyedu mine’d-denesi. Allâhumme’ğsil hatâyâyâ bi’l-mâi ve’s-selci ve’l-beredi.
Allâhumme aslih lî dînîye’llezî huve ‘ısmetu emrî, ve aslih lî dunyâye’lletî fîhâ me’âşî, ve aslih lî âhiratîye’lletî fîhâ me’âdî, ve’c’ali’l-hayâte ziyâdeten lî fî kulli hayrin, ve’c’ali’l-mevte râhaten lî min kulli şerrin.
Allâhumme musarrife’l-kulûbi sarrif kulûbenâ ‘alâ tâ’atike.
Allâhumme innî e’ûzu bike mine’l-‘aczi ve’l-keseli ve’l-cubni ve’l-heremi, ve e’ûzu bike min fitneti’l-mahyâ ve’l-memâti, ve e’ûzu bike min ‘azâbi’l-kabri.
Allâhumme innî es’eluke’s-sıhhate ve’l-‘âfiyete ve husne’l-huluki ve’r-rıza bi’l-kaderi ve hayra mâ ba’de’l-mevti.
Allâhumme bâ’id beynî ve beyne hatâyâyâ kemâ bâ’adte beyne’l-meşriki ve’l-mağribi. Allâhumme nakkınî mine’l-hatâyâ kemâ yunakka’s-sevbu’l-ebyedu mine’d-denesi. Allâhumme’ğsil hatâyâyâ bi’l-mâi ve’s-selci ve’l-beredi.
Allâhumme aslih lî dînîye’llezî huve ‘ısmetu emrî, ve aslih lî dunyâye’lletî fîhâ me’âşî, ve aslih lî âhiratîye’lletî fîhâ me’âdî, ve’c’ali’l-hayâte ziyâdeten lî fî kulli hayrin, ve’c’ali’l-mevte râhaten lî min kulli şerrin.
Allâhumme musarrife’l-kulûbi sarrif kulûbenâ ‘alâ tâ’atike.
Allâhumme innî e’ûzu bike mine’l-‘aczi ve’l-keseli ve’l-cubni ve’l-heremi, ve e’ûzu bike min fitneti’l-mahyâ ve’l-memâti, ve e’ûzu bike min ‘azâbi’l-kabri.
Allâhumme innî es’eluke’s-sıhhate ve’l-‘âfiyete ve husne’l-huluki ve’r-rıza bi’l-kaderi ve hayra mâ ba’de’l-mevti.
Allah’ım, şüphesiz ben Senden hidâyet, takvâ, iffet ve gönül zenginliği niyaz ederim.
Allah’ım, benimle günahlarımın arasını, Doğu ile Batı’nın arasını uzaklaştırdığın gibi uzaklaştır. Allah’ım, beni günahlardan, beyaz elbisenin kirden arındırıldığı gibi tertemiz kıl. Allah’ım, günahlarımı su, kar ve dolu ile yıka.
Allah’ım, işlerimin yegâne güvencesi olan dinimi benim için ıslah eyle. Geçimimi temin ettiğim dünyamı benim için ıslah eyle. Dönüşümümün ve varacağım yerin olduğu âhiretimi benim için ıslah eyle. Hayatı benim için her türlü hayrın artmasına vesile kıl ve ölümü de benim için her türlü şerden bir kurtuluş ve rahatlık eyle.
Allah’ım, ey kalpleri dilediği gibi evirip çeviren! Kalplerimizi Sana itaate yönelt.
Allah’ım, şüphesiz ben Senden acizlikten, tembellikten, korkaklıktan ve düşkün ihtiyarlıktan Sana sığınırım. Hayatın ve ölümün fitnesinden Sana sığınırım. Kabir azabından da Sana sığınırım.
Allah’ım, şüphesiz ben Senden sıhhat ve âfiyet, güzel ahlâk, kadere rıza ve ölümden sonraki hayrın en güzelini niyaz ederim.
Allah’ım, benimle günahlarımın arasını, Doğu ile Batı’nın arasını uzaklaştırdığın gibi uzaklaştır. Allah’ım, beni günahlardan, beyaz elbisenin kirden arındırıldığı gibi tertemiz kıl. Allah’ım, günahlarımı su, kar ve dolu ile yıka.
Allah’ım, işlerimin yegâne güvencesi olan dinimi benim için ıslah eyle. Geçimimi temin ettiğim dünyamı benim için ıslah eyle. Dönüşümümün ve varacağım yerin olduğu âhiretimi benim için ıslah eyle. Hayatı benim için her türlü hayrın artmasına vesile kıl ve ölümü de benim için her türlü şerden bir kurtuluş ve rahatlık eyle.
Allah’ım, ey kalpleri dilediği gibi evirip çeviren! Kalplerimizi Sana itaate yönelt.
Allah’ım, şüphesiz ben Senden acizlikten, tembellikten, korkaklıktan ve düşkün ihtiyarlıktan Sana sığınırım. Hayatın ve ölümün fitnesinden Sana sığınırım. Kabir azabından da Sana sığınırım.
Allah’ım, şüphesiz ben Senden sıhhat ve âfiyet, güzel ahlâk, kadere rıza ve ölümden sonraki hayrın en güzelini niyaz ederim.
Kaynak: Sahîh-i Buhârî ve Müslim (Namaz açılış duaları ve hadis duaları)