إِلَهِي، لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ وَإِلَيْكَ يَرْجِعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ. أَفْنِنِي فِي شُكْرِكَ حَتَّى لَا أَرَى إِلَّا نِعْمَتَكَ وَعَطَاءَكَ. اجْعَلْنِي بَاقِيًا بِكَ، شَاكِرًا لِفَضْلِكَ فِي كُلِّ حَالٍ. لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِكَ.
İlâhî, lekel hamdu kulluhu ve ileyke yerciul emru kulluhu. Efninî fî şükrike hattâ lâ erâ illâ ni'meteke ve atâeke. Ec'alnî bâkıyen bike, şâkiran lifadlike fî kulli hâl. Lâ havle velâ kuvvete illâ bike.
Ey Rabbim, tüm hamd Sanadır ve tüm işler Sana döner. Şükründe beni fena kıl ki, Senin nimetinden ve bağışından başka bir şey görmeyeyim. Beni Seninle baki kıl, her halükarda lütfun için şükredenlerden eyle. Güç ve kuvvet ancak Sendendir. Bu dua, şükrün en derin mertebesini, kulun kendi benliğini unutup sadece Allah'ın nimetlerini görmesini, O'nda fani olup O'nunla baki kalmasını diler. Bu, tüm varlığın Allah'tan geldiğini idrak edip her an minnettar olmaktır.