اَللَّهُمَّ يَا مُدَبِّرَ الأُمُورِ، أَرِحْ قُلُوبَنَا مِنْ تَعَلُّقَاتِ الدُّنْيَا الْفَانِيَةِ. اشْفِ نُفُوسَنَا مِنْ حُبِّ الْمَالِ وَالْجَاهِ، وَاجْعَلْ فَنَاءَنَا فِي غَيْرِكَ نِعْمَةً وَشِفَاءً. أَذِقْنَا حَلاوَةَ الْبَقَاءِ بِكَ، وَاجْعَلْ هَمَّنَا وَاحِدًا وَهُوَ رِضَاكَ الْأَعْلَى. هَبْ لَنَا الْعَافِيَةَ مِنَ الْغَفْلَةِ، وَالْحِفْظَ مِنْ كُلِّ مَا يُبْعِدُنَا عَنْكَ.
Allâhumme yâ Müdebbire'l-umûr, erih kulûbenâ min ta'allukâti'd-dünyâ'l-fâniyeti. İşfi nufûsenâ min hubbi'l-mâli ve'l-câhi, ve'c'al fenâenâ fî gayrike ni'meten ve şifâen. Eziknâ halâvete'l-bekâi bike, ve'c'al hemmenâ vâhiden ve hüve rıdâke'l-a'lâ. Heb lenâ'l-'âfiyete mine'l-gafleti, ve'l-hıfza min külli mâ yüb'idunâ 'anke.
Ey işleri düzenleyen Allah'ım! Kalplerimizi fani dünya bağlarından rahatlat. Nefislerimizi mal ve makam sevgisinden şifalandır ve Senden gayrısında yok oluşumuzu (fenâ) bir nimet ve şifa kıl. Seninle bâkî kalmanın (bekâ) tatlılığını bize tattır ve tek derdimizi senin en yüce rızan eyle. Bize gafletten afiyet, Senden uzaklaştıran her şeyden korunma bahşet.