اللهم إني أشكو إليك ضعف قوتي، وقلة حيلتي، وهواني على الناس يا أرحم الراحمين، إلى من تكلني؟ إلى عدو يتجهمني؟ أم إلى قريب ملكته أمري؟ إن لم تكن ساخطاً على فلا أبالي، غير أن عافيتك أوسع لي. أعوذ بنور وجهك الكريم ـ الذي أضاءت له الشموات، وأشرقت له الظلمات، وصلح عليه أمر الدنيا والآخرة ـ أن تنزل بي غضبك، أو تحل علي سخطك، لك العيش حتى ترضى، ولا حول ولا قوة إلا بك.
Allahumme inni eşkoo ileyka da’afa quvatı ve qillata hiylatı ve havaanı ala n-naas ya arhama r-rahimeen…
Ey Allah! Ben sana güçsüzlüğümü, çaresizliğimi ve insanlar nezdinde değersizliğimi şikayet ediyorum, ey en merhametli olanlar. Kendimi kime teslim edeyim? Beni gözü kuvvetli düşman mı? Yoksa denetimimi ele geçirmiş yakın akraba mı? Eğer sen benden razı olmasan, umurumda değil; ama senin bana sağlık vermesi daha geniştir. Muhteşem yüzünün nuruyla sığınırım; onu gökleri aydınlattı, karanlıkları aydınlattı, onunla dünyanın ve ahiretin işi düzeltildi. Gazabını bana indirmeyesin, ya da hoşnutsuzluğunu bana göndermeyesin. Hayat senin rızan olana kadar, güç ve kuvvet senin hariç yoktur.
Kaynak: Dua Kitapları (Münciyat duası olarak bilinir)