اللهمّ إني أعوذ بك من الفشل وقلة التوفيق ومن التعلق بذنوب تجلب الفقر وتسبب الضيق، وأعوذ بك من البعد عنك وإهمال طاعتك، وأعوذ بالله من فقدان الشفقة وسعي يستنزف الجهد والوقت بلا جدوى وحياة بلا هدف، وأعوذ بك من طول التمني وحرمان الوصول ومن العسر بعد اليسر، فاللهم يسّر أمورنا.
Allâhumme innî e’ûzü bike minel-feşeli ve kıllatit-tevfîkı ve minet-te’allukı bi-zünûbin teclibül-fakre ve tüsebbibüd-dîkı, ve e’ûzü bike minel-bu’di anke ve ihmâli tâ’atike, ve e’ûzü billâhi min fokdâniş-şefekati ve sa’yin yestenzifül-cühde vel-vakte bilâ cedvâ ve hayâtin bilâ hedef, ve e’ûzü bike min tûlit-temennî ve hirmânil-vusûli ve minel-usri ba’del-yüsri, fel-lâhumme yessir umûrenâ.
Allah’ım, şüphesiz ki ben Sana sığınırım; acziyetten, muvaffakiyetten mahrum kalmaktan ve fakirliği celbeden, gönüllere darlık veren günahlara meyledip onlara takılıp kalmaktan.
Ve yine Sana sığınırım, Senin rahmetinden uzak düşmekten ve Sana olan kulluk vazifelerimi ihmal etmekten.
Ve Allah’a sığınırım, kalpteki şefkat ve merhametin yitirilmesinden; boş yere gayret sarf edip emek ve zamanı heba eden bir çabadan ve gayesiz bir ömürden.
Ve yine Sana sığınırım, bitmek bilmeyen arzuların peşine düşmekten ve hakikate vuslattan mahrum kalmaktan; kolaylıktan sonra gelen zorluk ve meşakkatten.
Öyleyse ey Rabbim, tüm işlerimizi kolaylaştır.
Ve yine Sana sığınırım, Senin rahmetinden uzak düşmekten ve Sana olan kulluk vazifelerimi ihmal etmekten.
Ve Allah’a sığınırım, kalpteki şefkat ve merhametin yitirilmesinden; boş yere gayret sarf edip emek ve zamanı heba eden bir çabadan ve gayesiz bir ömürden.
Ve yine Sana sığınırım, bitmek bilmeyen arzuların peşine düşmekten ve hakikate vuslattan mahrum kalmaktan; kolaylıktan sonra gelen zorluk ve meşakkatten.
Öyleyse ey Rabbim, tüm işlerimizi kolaylaştır.