اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَارْحَمْ مُحَمَّدًا وَآلَ مُحَمَّدٍ كَمَا تَرَحَّمْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، وَبَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
OKUNUŞU
Allâhümme salli alâ Muhammed ve alâ âli Muhammed kemâ salleyte alâ İbrâhîme ve âli İbrâhîm inneke hamîdün mecîd. Ve’rhâm Muhammeden ve âle Muhammed kemâ terhâmte alâ İbrâhîm inneke hamîdün mecîd. Ve bârik alâ Muhammed ve alâ âli Muhammed kemâ bârekte alâ İbrâhîm inneke hamîdün mecîd.
ANLAMI
Allah’ım! İbrahim’e ve İbrahim ailesine salât ettiğin gibi Muhammed’e ve Muhammed ailesine de salât et; şüphesiz Sen hamîd ve mecîdsin. İbrahim’e rahmet ettiğin gibi Muhammed’e ve Muhammed ailesine de rahmet et; şüphesiz Sen hamîd ve mecîdsin. İbrahim’e bereket verdiğin gibi Muhammed’e ve Muhammed ailesine de bereket ver; şüphesiz Sen hamîd ve mecîdsin.
İbn Cerîr et-Taberî — Abdullah b. Abbâs (r.a.)