اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ
Allāhümme aṣliḥ lī dīniye’lleżī hüve ‘ıṣmetü emrī, ve aṣliḥ lī dünyāye’lletī fīhā me’āşī, ve aṣliḥ lī āḫiretiye’lletī fīhā me’ādī, ve’c’ali’l-ḥayāte ziyādeten lī fī külli ḫayrin, ve’c’ali’l-mevte rāḥaten lī min külli şerrin.
Allah’ım! Bütün işlerimin, hallerimin ve hayatımın koruyucusu ve dayanağı olan dinimi benim için ıslah eyle. İçinde yaşayıp geçimimi sağladığım dünyamı da benim için ıslah eyle. Dönüşümün ve ebedî yurdumun olduğu ahiretimi de benim için ıslah eyle. Hayatı benim için her türlü hayrın artmasına bir vesile eyle. Ölümü de benim için her türlü şerden bir kurtuluş ve rahatlık eyle.
Kaynak: Sahih Müslim, Kitâbü’z-Zikr ve’d-Duâ ve’t-Tevbe ve’l-İstiğfâr, Hadis no: 2720.