لا أود شيئًا من الدنيا بقدر ما أرجو من الله دومًا أن يعينني على نفسي، ومشقة الطريق، وقلبي! يا رب.. نجني من تقلبات الدنيا، ولا تكلني إلى نفسي طرفة عين، يا رب.. الطريق طويل، والزاد قليل، وأنا أسير متعثر الخطوات، متكئ بكل ثقل على الدعاء. أسير يا رب بيقين أني أنا، وأنت أنت الله، فاقبل قليلي، ونجني مما أخاف وأحذر، لأنني على يقين بأني عبدك ولن تضيعني، وفقني لخير الأمور وأحبها إليك، وأعني على أن ألتمس الطمأنينة في جميع أقدارك، واهدني وأرشدني للسبل التي تحب وترضى
Lâ eveddü şey’en mined-dünyâ bi-kaderi mâ ercû minallâhi devmen en yu’înenî alâ nefsî, ve meşakkati’t-tarîk, ve kalbî! Yâ Rabb.. Neccinî min tekallübâti’d-dünyâ, ve lâ tekilnî ilâ nefsî tarfete ayn, Yâ Rabb.. Et-tarîku tavîl, vez-zâdü kalîl, ve enâ esîru müte’assiri’l-hutuvât, mütekki’en bi-külli sıklin ale’d-du’â’. Esîru yâ Rabb bi-yakînin ennî enâ, ve ente ente’llâh, fakbel kalîlî, ve neccinî mimmâ ehâfu ve ahzar, li-ennenî alâ yakînin bi-ennî abdüke ve len tudayyianî, veffiknî li-hayri’l-umûri ve ehabbehâ ileyk, ve e’ınnî alâ en eltemise’t-tuma’nînete fî cemî’ı akdârik, vehdinî ve erşidnî li’s-sübüli’lletî tuhibbü ve terdâ.
Dünyadan hiçbir şey dilemem, ancak Rabbimden dâimâ nefsimle mücadelemde, yolun meşakkatinde ve kalbimin hallerinde bana yardım etmesini niyaz ederim! Yâ Rabbî… Beni dünyanın çalkantılarından kurtar ve bir göz açıp kapayıncaya kadar dahi nefsimin eline bırakma. Yâ Rabbî… Yol uzun, azık az ve ben adımları tökezleyen bir yolcuyum; tüm ağırlığımla duaya dayanmışım. Yâ Rabbî, ben, ben olduğum ve Sen de Sen olan Allah olduğun yakîniyle yürürüm; öyleyse azımı kabul buyur ve beni korktuğum ve sakındığım şeylerden kurtar. Zira ben, Senin kulun olduğuma ve beni asla zayi etmeyeceğine yakînen inanırım. Beni işlerin en hayırlısına ve Sana en sevgili olanına muvaffak kıl; tüm takdiratında huzur bulmam için bana yardım et ve sevdiğin, razı olduğun yollara beni hidâyet et ve irşad eyle.
Kaynak: İslami Münacaat – Dünya Yolcusunun Duası