إِلَهِي، أَفْنِنِي عَنِّي بِفَنَائِكَ، وَابْقِنِي بِبَقَائِكَ، وَاجْعَلْ كُلَّ عَمَلٍ أَقُومُ بِهِ مَشْرِقًا بِنُورِ إِخْلَاصٍ لَا يَعْتَرِيهِ زَيْفٌ. حِينَ تَزُولُ ذَاتِي، فَلْتَبْقَ أَفْعَالِي شَاهِدَةً عَلَى عُبُودِيَّتِي الصَّادِقَةِ لَكَ. اجْعَلْ بَقَائِي فِيكَ بَقَاءَ إِخْلَاصٍ.
İlahi, efninî annî bifenâike, ve ebkınî bibekâike, vec'al kulle amelin ekûmu bihî meşrikan binûri ihlâsin lâ ya'terîhi zeyfun. Hîne tezûlü zâtî, feltebka ef'âlî şâhideten alâ ubûdiyyetîs-sâdıkati leke. Ec'al bekâî fîke bekâe ihlâsin.
Ey Rabbim, beni Kendi fenanla benden fani kıl ve Kendi bekânla baki kıl. Yaptığım her ameli, içine hiçbir sahteliğin karışmadığı ihlas nuruyla parlat. Zatım yok olduğunda, amellerim Sana olan sadık kulluğuma şahitlik etsin. Sende olan bekâmı, ihlasın bekâsı kıl. Böylece benliğimi aşarak, yalnızca Senin için yaptığım her işin ebediyen Senin katında değer bulmasını ve gerçek varlığımı Sende bulmayı nasip et.