يا من لا يفنى ولا يزول، أسألك أن تذيقني لذة الفناء في ذاتك، ثم تحييني ببقائك. طهر قلبي من كل ما سواك، واجعلني عبدًا خالصًا لك في الدنيا والآخرة. لا تكلني إلى نفسي طرفة عين، واجعلني أرتوي من معين فضلك.
Yâ men lâ yefnâ wa lâ yezûl, as'aluke an tadhîqanî ladhdhata'l-fanâi fî dhâtik, thumma tuhyiyenî bi-baqâik. Tahhir qalbî min kulli mâ siwâk, wa'j'alnî 'abdan khâlisan leke fi'd-dunyâ wa'l-âkhirah. Lâ takilnî ilâ nafsî tarfata 'ayn, wa'j'alnî artavî min ma'îni fadlik.
Ey yok olmayan ve zeval bulmayan! Zatında fena olmanın lezzetini bana tattırmanı, sonra da bekânla beni diriltmeni niyaz ederim. Kalbimi senden gayrı her şeyden arındır ve beni dünyada ve ahirette sana halis bir kul eyle. Göz açıp kapayıncaya kadar bile beni nefsime bırakma ve beni lütfunun pınarından kana kana içir.