يَا رَبِّي، اِمْلَأْ قَلْبِي بِالْخُشُوعِ فِي حَضْرَتِكَ. وَسَلِّمْ رُوحِي الَّتِي تَسْجُدُ لِعَظَمَتِكَ. وَفِّقْنِي لِلْإِقْبَالِ عَلَيْكَ بِكُلِّ كَيْنُونَتِي، وَلِلْاِمْتِثَالِ لِأَمْرِكَ بِتَسْلِيمٍ مُطْلَقٍ. طَهِّرْنِي مِنَ الْكِبْرِ وَالْغُرُورِ، وَاجْعَلْنِي مُتَوَاضِعًا فِي كُلِّ حَالٍ.
Yā Rabbī, imla’ qalbī bil-khushū‘i fī ḥaḍratik. Wa sallim rūḥī allatī tasjudu li-‘aẓamatik. Waffiqnī lil-iqbāli ‘alayka bi-kulli kaynūnatī, wa lil-imthithāli li-amrika bi-taslīmin muṭlaqin. Ṭahhirnī min al-kibri wal-ghurūri, waj‘alnī mutawāḍi‘an fī kulli ḥālin.
Ey Rabbim, huzurunda kalbimi derin bir huşu ile doldur. Azametin karşısında secdeye kapanan ruhumu Sana teslim et. Bütün benliğimle Sana yönelmemi, Senin emrine mutlak bir teslimiyetle uymamı nasip eyle. Gururdan ve kibirden beni arındır, beni mütevazı kıl. Bu alçakgönüllülükle Senin yakınlığına ve rızana ulaşmayı niyaz ederim, ya Samed.