إِلَهِي، أَنْتَ مَقْصُودِي وَرِضَاكَ مَطْلُوبِي. اجْعَلْ قَلْبِي مُسْتَوْدَعًا لِمَحَبَّتِكَ الْخَالِصَةِ، وَلَا تَحْرِمْنِي لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى جَمَالِكَ. يَا مَنْ بِيَدِهِ الْقُلُوبُ، وَجِّهْ قَلْبِي نَحْوَ عَرْشِ وُدِّكَ، وَأَذِقْنِي حَلَاوَةَ الْوُصُولِ إِلَى حَضْرَتِكَ.
İlâhî, ente maksûdî ve rıdâke matlûbî. İc'al kalbî müstevda'an li-muhabbetike'l-hâlisati, ve lâ tahrimnî lezzete'n-nazarî ilâ cemâlike. Yâ men bi-yedihî'l-kulûbu, veccih kalbî nahve arşi vuddike, ve eziknî halâvete'l-vusûli ilâ hadratike.
Ey Rabbim, Sen benim maksadımsın ve rızan aradığımdır. Kalbimi halis muhabbetinin bir hazinesi kıl ve beni güzelliğini görme lezzetinden mahrum bırakma. Ey kalplerin sahibi, kalbimi sevgi arşına doğru yönelt ve bana yüce huzuruna ulaşmanın tatlılığını tattır. Bu muhabbetle dolup taşan kalbimle, Senin ebedi ve sınırsız aşkına erişmeyi ve vuslat nuruna gark olmayı dilerim.