رَبِّي أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ فَأَسْكِنْ فِي قَلْبِي سَكِينَةً لَا يَمَسُّهَا اضْطِرَابٌ وَلَا قَلَقٌ وَاجْعَلْنِي رَاضِيًا بِقَضَائِكَ مُكْتَفِيًا بِمَا قَسَمْتَ مُطْمَئِنًّا أَنَّ مَا لِي سَيَأْتِينِي وَمَا لَيْسَ لِي لَنْ يَتْعَبَ قَلْبِي بِهِ وَاحْفَظْ قَلْبِي مِنْ وَسَاوِسِ الشَّيْطَانِ يَا رَبَّ العَالَمِينَ
Rabbî ente’s-Selâmu ve minke’s-Selâmu fe eskin fî kalbî sekîneten lâ yemessuhâ ıdtırâbun ve lâ kalakun vec’alnî râdıyen bi kadâike muktefiyen bimâ kasemte mutma’innen enne mâ lî seye’tînî ve mâ leyse lî len yet’abe kalbî bihî vahfaz kalbî min vesâvisi’ş-Şeytâni Yâ Rabbe’l-Âlemîn.
Ey Rabbim!
Sen es-Selâm’sın, bütün selamet ve esenlik ancak Sendendir.
Öyleyse kalbime öyle bir sekînet ihsan et ki, ona ne bir ıstırap ne de bir endişe dokunabilsin.
Beni kazana rıza gösteren, taksim ettiğinle yetinen bir kul eyle.
Ve bana takdir edilenin muhakkak bana ulaşacağına, bana nasip olmayanın ise kalbimi asla yormayacağına dair tam bir itminan bahşet.
Ve kalbimi şeytanın sinsi vesveselerinden muhafaza eyle.
Ey Âlemlerin Rabbi!
Sen es-Selâm’sın, bütün selamet ve esenlik ancak Sendendir.
Öyleyse kalbime öyle bir sekînet ihsan et ki, ona ne bir ıstırap ne de bir endişe dokunabilsin.
Beni kazana rıza gösteren, taksim ettiğinle yetinen bir kul eyle.
Ve bana takdir edilenin muhakkak bana ulaşacağına, bana nasip olmayanın ise kalbimi asla yormayacağına dair tam bir itminan bahşet.
Ve kalbimi şeytanın sinsi vesveselerinden muhafaza eyle.
Ey Âlemlerin Rabbi!
Kaynak: İslami münacaat; geleneksel secde sonrası duaları (Salâfî geleneği) – tam metin