يا رب.. أنت خلقتَ هذا القلب وأنتَ زرعتَ فيه الشعور، وأنتَ تضعُ فيه ما تشاء وتنزعُ منه ما تشاء، وتقلّبُ على الوجه الذي تشاء.
فيرحمتك لا تتركه يحتويِ هاتفاً لا إلى قرار أو استقرار، وحكمتك آثر له الظلام وبصيرة بالعلامات والحكمة وطمأنينة واثقة على حبك منك.
فيرحمتك لا تتركه يحتويِ هاتفاً لا إلى قرار أو استقرار، وحكمتك آثر له الظلام وبصيرة بالعلامات والحكمة وطمأنينة واثقة على حبك منك.
Yâ Rabb.. Ente halakte hâzâ’l-kalbe ve Ente zera’te fîhi’ş-şu’ûr, ve Ente teda’u fîhi mâ teşâ’ ve tenza’u minhu mâ teşâ’, ve tukallibu ale’l-vechi’l-lezî teşâ’. Fe-bi-rahmetike lâ tetruk-hu yahtevî hâtifen lâ ilâ karârin ev istikrâr, ve bi-hikmetike âsir lehu’z-zalâm ve basîraten bi’l-alâmâti ve’l-hikmeti ve tam’anîneten vâsikaten alâ hubbike minke.
Ey Rabbim… Bu kalbi Sen yarattın, içine duyguyu Sen yerleştirdin. Dilediğini ona koyar, dilediğini ondan çekip alırsın ve dilediğin veçheye çevirirsin.
Rahmetinle onu, ne bir karara ne de bir istikrara ulaştıran bir iç sesin hükmüne terk etme.
Hikmetinle ona (kalbe) inzivanın zulmetini, işaretlerle ve hikmetle aydınlanan bir basireti ve Senden gelen sevgine tam bir güvenle dolu bir itminanı lütfeyle.
Rahmetinle onu, ne bir karara ne de bir istikrara ulaştıran bir iç sesin hükmüne terk etme.
Hikmetinle ona (kalbe) inzivanın zulmetini, işaretlerle ve hikmetle aydınlanan bir basireti ve Senden gelen sevgine tam bir güvenle dolu bir itminanı lütfeyle.