إِلَهِي، امْلَأْ قَلْبِي بِمَحَبَّتِكَ الَّتِي تُغْنِينِي عَنِ الْكَوْنِ وَمَا فِيهِ. وَاجْعَلْ قَنَاعَتِي نَابِعَةً مِنْ عُمْقِ هَذِهِ الْمَحَبَّةِ. لِأَرْضَى بِكُلِّ مَا تَأْتِي بِهِ، عَالِمًا أَنَّهُ مِنْ مَنْبَعِ الْخَيْرِ وَالْفَضْلِ. وَهَبْ لِي شُكْرًا يَتَجَلَّى فِي سَكِينَةِ قَلْبِي وَرِضَا نَفْسِي بِكَ وَحْدَكَ.
İlâhî, imle' kalbî bi muhabbetikellezî tuğnînî anil kevni ve mâ fîhi. Vec'al kanâ'atî nâbi'aten min umki hâzihil muhabbeti. Li erza bikulli mâ te'tî bihi, âlimen ennehu min menba'il hayri vel fadli. Ve heb lî şükran yetecellâ fî sekîneti kalbî ve rıdâ nefsî bike vahdeke.
Ey Rabbim, kalbimi, beni kainattan ve içindekilerden müstağni kılan muhabbetinle doldur. Kanaatimi de bu muhabbetin derinliğinden kaynaklanan bir hale getir. Böylece, getirdiğin her şeye razı olayım, bilerek ki o, hayır ve fazilet menbaındandır. Bana, kalbimin sükûnetinde ve nefsimin sadece Sana rızasında tecelli eden bir şükür bağışla. Bu, ilahi aşka dayalı, her halükarda hoşnutluk duyan bir teslimiyet ve şükürdür; gerçek zenginliktir.