يَا وَدُودُ، امْلَأْ قَلْبِي بِمَحَبَّتِكَ الْخَالِصَةِ الَّتِي لَا تَشُوبُهَا شَائِبَةٌ. وَاجْعَلْ حُبَّكَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. أَحْيِ قَلْبِي بِنُورِ عِشْقِكَ وَاجْعَلْهُ مَصْدَرَ السَّلَامِ وَالْهُدَى. وَطَهِّرْهُ مِنْ كُلِّ مَا يُبْعِدُنِي عَنْ قُرْبِكَ وَرِضَاكَ.
Yā Wadūdu, imla' qalbī bi-maḥabbatika al-khāliṣati allatī lā tashūbuhā shā'ibah. Waj'al ḥubbaka aḥabba ilayya min kulli shay'. Aḥyi qalbī binūri 'ishqika waj'alhu maṣdaras salāmi wal-hudā. Wa ṭahhirhu min kulli mā yub'idunī 'an qurbika wa riḍāka.
Ey Vedûd, kalbimi hiçbir şaibeyle karışmamış, saf muhabbetinle doldur. Senin aşkını bana her şeyden daha sevgili kıl. Kalbimi aşkının nuruyla dirilt ve onu barışın ve hidayetin kaynağı eyle. Beni senin yakınlığından ve rızandan uzaklaştıran her şeyden kalbimi temizle. Böylece kalbimde sadece senin muhabbetin baki kalsın, her an sana yönelsin.