يا هادي المضلين، دلّ روحي عند مفارقة جسدي إلى مراضيك، واجعلها تسير في نور هدايتك. أسلمت أمري إليك، وتوكلت عليك في كل حال. اجعل انتقالي إلى الدار الآخرة انتقالًا ميسرًا، ومقامًا كريمًا في جوارك.
Yâ Hâdi'l-Mudillîn, delli rûhî 'inde mufâraqati jasadî ilâ marâdîk, wa'j'alha tesîru fî nûri hidâyetik. Aslamtu amrî ileyk, wa tawakkaltu 'alayka fî kulli hâl. Ec'al intiqâlî ilâ'd-dâri'l-âkhirah intiqâlan muyessiran, wa maqâman karîman fî jiwârik.
Ey sapıkları doğru yola ileten! Ruhumu bedenimden ayrıldığında rızalarına yönelt ve onu hidayetinin nurunda yürüt. İşimi sana teslim ettim ve her halimde sana tevekkül ettim. Ahiret yurduna geçişimi kolaylaştırılmış bir geçiş ve senin civarında kerim bir makam kıl. Ruhumun yolculuğunda en güzel rehberim ol.