اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا الْبِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى. اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ. اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ.
Allahumme innâ nes’eluke fî seferinâ hâzel-birra vet-takvâ, ve minel-ameli mâ terdâ. Allahumme hevvin aleynâ seferanâ hâzâ vatvi annâ bu’dehû. Allahumme entes-sâhibu fis-seferi vel-halîfetu fil-ehli. Allahumme innî e’ûzü bike min va’sâis-seferi, ve keâbetil-manzari, ve sûil-munkalebi fil-mâli vel-ehli.
Ey Yüce Rabbimiz! Bu kutlu yolculuğumuzda Senden hayır ve takvâ istiyoruz. Ve rızâna uygun amelleri niyâz ediyoruz. Allah’ım! Bu seferimizi bize kolaylaştır ve uzağını yakın eyle. Allah’ım! Sen yolculukta yoldaşımız, geride bıraktığımız ehlimizin ve malımızın yegâne vekilisin. Allah’ım! Yolculuğun meşakkatlerinden, gönlü daraltan manzaralardan ve malımızda ve ehlimizde kötü bir akıbetle karşılaşmaktan Sana sığınırım.
Kaynak: Sahih Müslim, Hac, 425; Ebû Dâvûd, Cihâd, 72; Tirmizî, Deavât, 44.