يَا مَنْ لَا يَضُرُّهُ ذَنْبُ الْمُذْنِبِينَ، وَلَا يَنْفَعُهُ طَاعَةُ الطَّائِعِينَ. بَعْدَ تَوْبَتِي وَاسْتِغْفَارِي، اجْعَلْنِي أَبْقَى بِكَ لَا بِنَفْسِي. هَبْ لِي بَقَاءً فِي مَحْضَرِكَ الْقُدْسِيِّ، وَثَبِّتْ فُؤَادِي عَلَى صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيمِ. اجْعَلْنِي مِنْ أَهْلِ الْبَقَاءِ الْحَقِيقِيِّ، الَّذِينَ لَا يَرَوْنَ إِلَّا وَجْهَكَ الْكَرِيمَ.
Yâ Man lâ yaḍurruhu dhanbu al-mudhnibîna, wa lâ yanfa'uhu ṭâ'atu aṭ-ṭâ'i'îna. Ba'da tawbatî wa astighfârî, ij'alnî abqâ bika lâ bi-nafsî. Hab lî baqâ'an fî maḥḍarika al-qudsiyyî, wa thabbit fu'âdî 'alâ sirâṭika al-mustaqîmi. Ij'alnî min ahli al-baqâ'i al-ḥaqîqiyyî, alladhîna lâ yarawna illâ wajhaka al-karîma.
Ey günahkarların günahının kendisine zarar vermediği, itaatkarların itaatının da kendisine fayda sağlamadığı! Tövbem ve istiğfarımdan sonra, beni nefsimle değil, ancak Seninle baki kıl. Kutsal huzurunda bana bir beka hali lütfet ve kalbimi doğru yolunda sabit kıl. Beni, keremli yüzünden başkasını görmeyen hakiki beka ehlinden eyle. Varoluşumu Sana bağlayarak gerçek huzuru bulayım.