إِلَهِي، أَفْنِنِي عَنِّي وَأَبْقِنِي بِكَ، وَطَهِّرْ سِرِّي مِنْ غَيْرِكَ. اجْعَلْ فَنَائِي بَابًا لِفَنَاءِ كُلِّ مَا سِوَاكَ فِي قَلْبِي. ثُمَّ أَبْقِنِي بِكَ بَقَاءً يَتَجَلَّى فِيهِ نُورُ وَحْدَانِيَّتِكَ.
İlâhî, efninî annî ve ebqınî bikâ, ve tahhir sırrî min ğayrik. Ec'al fenâî bâben li-fenâi külli mâ sivâke fî kalbî. Sümme ebqınî bikâ beqâen yetecellâ fîhi nûru vahdâniyyetik.
Ey Rabbim, beni benden fani kıl ve varlığınla bâki eyle, sırrımı Senden gayrısından temizle. Fâniliğimi, kalbimdeki Senden başkası olan her şeyin yok oluşuna bir kapı kıl. Sonra beni, vahdaniyetinin nurunun tecelli ettiği bir bekâ ile bâki eyle. Bu, benliğin perdesini aralayıp ilahi hakikate ulaşma yolculuğudur; nefsin arzularından sıyrılarak yalnızca Sana yönelme halidir.