اللَّهُمَّ ابْسُطْ لَنَا الزَّمَنَ حَتَّى نَعْبُدَكَ حَقَّ الْعِبَادَةِ وَبَارِكْ لَنَا فِي أَوْقَاتِنَا، وَابْسُطْ لَنَا الْمَكَانَ حَتَّى لَا يَضِيقَ بِنَا، وَلَا تُضَيِّقْ عَلَيْنَا الْأَرْضَ بِمَا رَحُبَتْ، وَابْسُطْ لَنَا الصِّرَاطَ وَارْزُقْنَا الدَّرَجَاتِ الْعُلَا مِنَ الْجَنَّةِ
Allāhümmebsuṭ lenā’z-zemene ḥattā na‘büdeke ḥaḳḳa’l-‘ibādeti ve bārik lenā fī evḳātinā, ve’bsuṭ lenā’l-mekāne ḥattā lā yeḍīḳa binā, ve lā tüḍayyiḳ ‘aleyne’l-arḍa bimā raḥubet, ve’bsuṭ lenā’ṣ-ṣırāṭa ve’rzuḳna’d-derecāti’l-‘ulā mine’l-cenneti.
Yâ Rabbi! Zamanı bize genişlet ki Sana layıkıyla, hakkıyla kulluk edebilelim. Vakitlerimizi bizler için mübarek eyle. Mekânı bize genişlet ki hiçbir yer bize dar gelmesin. Yeryüzünü, tüm genişliğine rağmen üzerimize daraltma. Sırat’ı bize genişlet ve Cennet’ten bizlere en yüce dereceleri lütfeyle.
Kaynak: İslami Dua Mecmualarından