← Evrad & Hizipler

17. Salavat — Seyyid ve Vesile Duasıyla

اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ وَبَرَكَاتِكَ عَلَى سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ وَخَاتَمِ النَّبِيِّينَ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ إِمَامِ الْخَيْرِ وَرَسُولِ الرَّحْمَةِ. اللَّهُمَّ ابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَغْبِطُهُ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَبْلِغْهُ الْوَسِيلَةَ وَالدَّرَجَةَ الرَّفِيعَةَ مِنَ الْجَنَّةِ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ.
OKUNUŞU

Allâhümme’c’al salâvâtike ve rahmetike ve bârakâtike alâ seyyidi’l-murselîn ve imâmi’l-müttakîn ve hâtemi’n-nebiyyîne Muhammed abdike ve resûlike imâmi’l-hayri ve resûli’r-rahme. Allâhümme’b’ashü makâmen mahmûden yağbituhü’l-evvelûne ve’l-âhirûn. Allâhümme salli alâ Muhammed ve eblığhu’l-vesîlete ve’d-derecete’r-refîate mine’l-cenne. Allâhümme salli alâ Muhammed ve alâ âli Muhammed kemâ salleyte alâ İbrâhîme ve âli İbrâhîm inneke hamîdün mecîd. Allâhümme bârik alâ Muhammed ve alâ âli Muhammed kemâ bârekte alâ İbrâhîme ve âli İbrâhîm inneke hamîdün mecîd.

ANLAMI

Allah’ım! Salât, rahmet ve bereketini, resullerin efendisi, müttakilerin imamı ve nebilerin sonuncusu olan kulun ve resûlün Muhammed’e ver; o hayra imamın ve rahmet peygamberinin. Allah’ım! Onu, öncekilerin ve sonrakilerin gıpta edeceği makâm-ı mahmûda ulaştır. Allah’ım! Muhammed’e salât et ve onu cennetteki vesilesi ve yüce makamına eriştir. Allah’ım! İbrahim’e ve İbrahim ailesine salât ettiğin gibi Muhammed’e ve Muhammed ailesine de salât et; şüphesiz Sen hamîd ve mecîdsin. Allah’ım! İbrahim’e ve İbrahim ailesine bereket verdiğin gibi Muhammed’e ve Muhammed ailesine de bereket ver; şüphesiz Sen hamîd ve mecîdsin.

İbn Ebî Âsım — Abdullah b. Mes’ûd (r.a.)