İçini temiz tut ki, dışın da güzelleşsin. Kalbin ayna gibidir; paslanırsa Hakk’ın cemalini göremezsin. Onu tevbe ve istiğfarla cilala.
— Ahmet Yesevi, Divan-ı Hikmet
Yesevi, tasavvufi arınmanın dıştan ziyade içsel olduğunu vurgular. Gerçek güzellik ve olgunluk, kalbin ve ruhun temizlenmesiyle başlar. Kalp, ilahi tecellilerin bir aynasıdır ve günahlar, gafletler bu aynayı paslandırır. Tevbe (pişmanlık) ve istiğfar (bağışlanma dilemek), kalbin pasını silen, onu parlatan manevi cila gibidir. İçsel temizlik, kişinin davranışlarına, sözlerine ve tüm hayatına yansır, böylece dış dünya da manevi bir güzellikle dolar.