يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، أَسْتَغْفِرُكَ مِنْ غُرُورِ النَّفْسِ وَدَسَائِسِ الشَّيْطَانِ. مِنْ كُلِّ هَوَىً يُزَيِّنُ الْبَاطِلَ، وَكُلِّ خُطْوَةٍ تُبْعِدُ عَنْ رِضَاكَ. طَهِّرْ قَلْبِي مِنْ آفَاتِ النَّفْسِ الْأَمَّارَةِ بِالسُّوءِ، وَاجْعَلْ فُؤَادِي مَطْمَئِنًّا بِذِكْرِكَ. وَأَعِذْنِي مِنْ شُرُورِ نَفْسِي وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِي.
Yâ Ḥayyu Yâ Qayyûmu, astaghfiruka min ghurûri an-nafsi wa dasâ'isi ash-shayṭâni. Min kulli hawâ yuzayyinu al-bâṭila, wa kulli khuṭwatin tub'idu 'an riḍâka. Tahhir qalbî min âfâti an-nafsi al-ammârati bi's-sû', wa'j'al fu'âdî maṭma'innan bi-dhikrika. Wa a'idhnî min shurûri nafsî wa min sayyi'âti a'mâlî.
Ey Hayy ve Kayyum olan Allah'ım, nefsin gururundan ve şeytanın tuzaklarından Senden af diliyorum. Batılı süsleyen her heva ve rızandan uzaklaştıran her adımdan Sana istiğfar ediyorum. Kalbimi kötülüğü emreden nefsin afetlerinden temizle ve gönlümü Senin zikrinle mutmain kıl. Nefsimin şerlerinden ve amellerimin kötülüklerinden beni koru. Bu tevbe, hakiki özgürlüğe ulaşma vesilem olsun ve beni saf kıl.