← Dualar

İhlâs ve Yakîn ile Yeni Bir Gün

رَبِّي، اجْعَلْ صَبَاحِي هَذَا مُبَارَكًا بِإِخْلَاصِ النِّيَّةِ وَيَقِينِ الْقَلْبِ. طَهِّرْ سَرِيرَتِي مِنْ كُلِّ شَائِبَةٍ وَثَبِّتْ إِيمَانِي بِحَقِيقَتِكَ الْمُطْلَقَةِ. ارزقني اليقين التام في كل أمر أقدم عليه، وافتح لي أبواب فضلك ورحمتك. اجعل أعمالي خالصة لوجهك الكريم، لا لطلب مدحٍ ولا لفرارٍ من ذمٍّ.

Rabbī, ijʿal ṣabāḥī hāḏā mubārakan bi-iḫlāṣi an-niyyati wa-yaqīni al-qalbi. Ṭahhir sarīratī min kulli shā'ibatin wa-ṯabbit īmānī bi-ḥaqīqatika al-muṭlaqati. Urzuqnī al-yaqīna at-tāmma fī kulli amrin uqdimu ʿalayhi, wa-ftaḥ lī abwāba faḍlika wa-raḥmatika. Ijʿal aʿmālī ḫāliṣatan li-wajhika al-karīm, lā li-ṭalabi madḥin wa-lā li-firārin min ḏammin.

Rabbim, bu sabahımı niyetin ihlâsı ve kalbin yakîni ile mübarek kıl. İçimi her türlü kirden temizle ve mutlak hakikatinle imanımı sabit kıl. Giriştiğim her işte bana tam bir yakîn nasip et ve lütuf ile rahmet kapılarını aç. Amellerimi sadece Senin rızan için, övgü talebinden uzak, yerilmekten kaçınma kaygısı taşımadan halis kıl. Yeni güne bu safiyetle başlamayı ve Senin hoşnutluğunu kazanmayı diliyorum.