يَا بَاقِي، يَا دَائِمُ، بَعْدَ فَنَائِي فِيكَ، أَبْقِنِي بِكَ لَا بِنَفْسِي. اجْعَلْنِي مِرْآةً لِأَسْمَائِكَ وَصِفَاتِكَ، مُتَحَقِّقًا بِالْبَقَاءِ بِكَ. أَنْطِقْنِي بِحِكْمَتِكَ، وَأَعْمِلْنِي بِمَشِيئَتِكَ بِكَامِلِ الْيَقِينِ. فَتَحْيَا بِيَ الْقُلُوبُ وَتَهْتَدِي بِسَبَبِي النُّفُوسُ فِي سَبِيلِكَ.
Yâ Bâkî, Yâ Dâim, ba'de fenâî fîke, ebqınî bike lâ binafsî. Ic'alnî mir'âten li'esmâike wa sıfâtike, mutehaqqiqan bil-beqâi bike. Antıqnî bihikmetike, wa a'milnî bimashî'etike bikâmilil-yakîni. Fatah'yâ biyal-qulûbu wa tahtedî bisababî an-nufûsu fî sebîlike.
Ey Baki, Ey Daim olan, Sende fena bulduktan sonra, beni kendimle değil, Seninle baki kıl. Beni isimlerinin ve sıfatlarının bir aynası yap, Seninle beka bulmuş olarak hakikatimi idrak edeyim. Beni hikmetinle konuştur, meşiyetinle amel ettir, tam bir yakîn ile. Ta ki kalpler benimle hayat bulsun ve nefisler benim vesilemle Senin yolunda hidayete ersin. Huşu ve tevekkül içinde bu bekayı nasip et. Amin.