اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ، صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
فَاهْدِنَا الصِّرَاطَ، وَارْزُقْنَا الْبَصِيرَةَ، وَاكْتُبْ لَنَا الْخَيْرَ حَيْثُ نُرِيدُهُ
أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الَّذِينَ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ،
وَأَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا
فَاهْدِنَا الصِّرَاطَ، وَارْزُقْنَا الْبَصِيرَةَ، وَاكْتُبْ لَنَا الْخَيْرَ حَيْثُ نُرِيدُهُ
أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الَّذِينَ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ،
وَأَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا
İhdinâ’s-Sırâta’l-Müstakîm, Sırâta’l-lezîne en’amte aleyhim ğayri’l-mağdûbi aleyhim ve le’d-dâllîn. Fehdinâ’s-Sırâta, verzuknâ’l-basîrate, vektüb lenâ’l-hayra hayşu nurîduhû. E’ûzü billâhi en ekûne mine’l-lezîne zeyyene lehumu’ş-şeytânu a’mâlehum fesaddehum ani’s-sebîli, ve e’ûzü billâhi en ekûne mine’l-lezîne dalle sa’yuhum fi’l-hayâti’d-dünyâ ve yahsebûne ennehum yuhsinûne sun’â.
Bizi doğru yola ilet, o dosdoğru yola ki, kendilerine nimetler ihsan ettiğin kullarının yoludur; gazabına uğramışların ve dalalete düşmüşlerin yolu değil.
Öyleyse bizleri o Sırât-ı Müstakîm’e hidayet eyle, bizlere hakikati idrak eden bir basiret ihsan buyur ve dilediğimiz her yerde hayrı bizler için takdir eyle.
Şeytanın amellerini kendilerine süslü gösterip de onları hak yoldan alıkoyduğu kimselerden olmaktan Allah’a sığınırım. Ve yine Allah’a sığınırım ki, dünya hayatında bütün gayretleri boşa çıkmış, oysa kendilerinin en güzel işleri yaptıklarını zannedenlerden olmayayım.
Öyleyse bizleri o Sırât-ı Müstakîm’e hidayet eyle, bizlere hakikati idrak eden bir basiret ihsan buyur ve dilediğimiz her yerde hayrı bizler için takdir eyle.
Şeytanın amellerini kendilerine süslü gösterip de onları hak yoldan alıkoyduğu kimselerden olmaktan Allah’a sığınırım. Ve yine Allah’a sığınırım ki, dünya hayatında bütün gayretleri boşa çıkmış, oysa kendilerinin en güzel işleri yaptıklarını zannedenlerden olmayayım.
Kaynak: Kur’an-ı Kerîm, Fatiha Suresi 6-7; Kehf Suresi 103-104