يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، أَسْأَلُكَ بَقَائِي بِكَ بَعْدَ فَنَائِي فِي مُحَبَّتِكَ الصَّادِقَةِ. اجْعَلْ مُحَبَّتِي لَكَ لَا تَنْتَهِي، وَشَوْقِي إِلَيْكَ لَا يَنْقَطِعُ. أَلْحِقْنِي بِأَحِبَّائِكَ الْعَارِفِينَ الَّذِينَ شَهِدُوا وَحْدَتَكَ وَاسْتَقَرُّوا فِي رَحْمَتِكَ.
Yā Ḥayyu Yā Qayyūmu, es'eluke bekā'ī bike ba'de fenā'ī fī muhabbetikāṣ-ṣādiqah. İc'al muhabbetī leke lā tentahī, ve şevqī ileyke lā yenqaṭi'u. Alḥiqnī bi-aḥibbā'ikal-ārifīnalladhīne şehidū waḥdeteke ve'staqarrū fī raḥmetik.
Ey Hayy ve Kayyûm olan Allah'ım, senden hakiki muhabbetinde yok olduktan (fenâ) sonra seninle bâki olmayı (bekâ) niyaz ederim. Sana olan muhabbetimi hiç bitmeyen, şevkimi kesilmeyen kıl. Beni vahdetini müşahede eden ve rahmetinde karar kılan arif dostlarına kat. Kalbimi ebedi muhabbetinle mamur eyle.