اللهم يا من لا يحيط به وصف الواصفين، أسألك فنائي في بحر حبك العظيم. اجعلني لا أرى إلا نور وجهك الكريم، ولا أسمع إلا همس ذكرك الجميل. أمتني عن وجودي لأحيا بك وحدك، يا حي يا قيوم.
Allâhumme yâ men lâ yuhîtu bihi vasfu'l-vâsıfîn, as'aluke fenâî fî bahri hubbike'l-azîm. İc'alnî lâ arâ illâ nûra vechike'l-kerîm, ve lâ esma'u illâ hamsi zikrike'l-cemîl. Emitnî an vücûdî li-ahyâ bike vahdeke, yâ Hayyu yâ Kayyûm.
Ey vasfedenlerin tarif edemediği Allah'ım! Senden, yüce aşkının denizinde yok olmamı diliyorum. Keremli yüzünün nurundan başka bir şey görmeyeyim, güzel zikrinin fısıltısından başka bir ses işitmeyeyim. Varlığımdan beni öldür ki, ancak Seninle dirileyim, ey Hayy ve Kayyûm! Bu yok oluş, benliğimi aşarak Seninle kaim olma halidir, Seninle yakınlığın zirvesidir.