اللَّهُمَّ نَقِّ قَلْبِي مِن كُلِّ غَيْرِكَ، وَأَفْنِنِي عَنِّي بِفَنَاءِ ذَاتِي. وَاجْعَلْنِي أَبْقَى بِكَ، لَا أَرَى إِلَّا وَجْهَكَ الكَرِيمَ. طَهِّرْ نِيَّتِي مِن شَوَائِبِ الأَنَانِيَّةِ وَالرِّيَاءِ، حَتَّى أَصِيرَ مِرْآةً صَافِيَةً لِتَجَلِّيَاتِكَ.
Allahümme nakki kalbî min külli ğayrik, ve efninî annî bi fenâi zâtî. Vec'alnî ebkâ bike, lâ erâ illâ vechekel kerîme. Tahhir niyetî min şevâibil enâniyyeti verrıyâi, hattâ esîra mir'âten sâfiyeten li tecelliyâtike.
Allah'ım, kalbimi senden gayrı her şeyden arındır ve benliğimi kendi fenamla yok et. Beni seninle baki kıl ki, yalnızca senin Kerim vechini göreyim. Niyetimi bencillik ve riya kirlerinden temizle, tâ ki tecellilerinin saf bir aynası olayım. Bu sayede, varlığımı tamamen sana adayarak hakiki hiçliği ve sonrasında seninle varoluşu idrak edebilirim.