إلهي، أفنِني عن كل ما سِواك، ثم أبقِني بك شاهدًا لوجهك الكريم في كل آن. طهِّر قلبي من رؤية غيرك، واجعله مرآةً صافيةً تتجلى فيها أنوار ذاتك. ارزقني مقام البقاء بعد الفناء، بنيةٍ لا تشوبها شائبةُ الشرك الخفيِّ ولا الأنا.
İlâhî, efninî an kulli mâ sivâk, summe ebkınî bike şâhiden livechike'l-kerîm fî külli ân. Tahhir kalbî min ru'yeti ğayrik, vec'alhu mir'âten sâfiyeten tetecellâ fîhâ envâru zâtik. Urzuknî makâme'l-bekâi ba'de'l-fenâ, bi niyyetin lâ teşûbuhâ şâibetu'ş-şirki'l-hafiyyî ve lâ'l-enâ.
İlâhî, beni senden gayrı her şeyden fani kıl, sonra da her an Kerîm veçhine şahit olarak varlığımı seninle baki eyle. Kalbimi senden başkasını görmekten temizle ve onu senin Zâtının nurlarının tecelli ettiği saf bir ayna kıl. Bana fena halinden sonra beka makamını nasip et, gizli şirk ve benlik kirleriyle bulanmamış bir niyetle.