يَا رَبِّ، أَفْنِ وُجُودِي فِي عِشْقِكَ الْأَبَدِيِّ. اِرْزُقْنِي الْفَنَاءَ عَنْ ذَاتِي وَالْبَقَاءَ بِكَ، فِي وُجُودِكَ الْأَزَلِيِّ. أَذِبْ أَنَانِيَّتِي وَأَزِلْ كَيْنُونَتِي حَتَّى لَا يَبْقَى إِلَّا أَنْتَ. وَبَصِّرْنِي بِسِرِّ الْبَقَاءِ بِكَ، يَا بَاقِي.
Yā Rabbī, afnī wujūdī fī ‘ishqika al-abadīy. Irzuqnī al-fanā’a ‘an dhātī wal-baqā’a bika, fī wujūdika al-azalīy. Adhib anānīyatī wa azil kaynūnatī ḥattā lā yabqā illā Anta. Wa baṣṣirnī bi-sirri al-baqā’i bika, yā Bāqī.
Ey Rabbim, benliğimi ve varlığımı Senin sonsuz aşkında yok et. Kendi varlığımdan geçip, Senin ezeli varlığında beka bulmayı bana nasip eyle. Benliğimi erit, enaniyetimi kaldır ki, sadece Sen kalasın. Seninle var olmanın, Seninle daim olmanın sırrına beni erdir, ey Bâki olan. Bu manevi hal ile gerçek özgürlüğe ve huzura kavuşmayı niyaz ederim.