اللَّهُمَّ، اجْعَلْ شُكْرِي لَكَ خَالِصًا لِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ، بَعِيدًا عَنِ الرِّيَاءِ وَالسُّمْعَةِ. طَهِّرْ نِيَّتِي فِي كُلِّ عَمَلٍ وَقَوْلٍ. اجْعَلْ حَمْدِي لَكَ مَحْضًا لِرِضَاكَ، لَا لِطَلَبِ مَدْحٍ أَوْ ثَنَاءٍ مِنْ الْخَلْقِ. أَنْتَ الْمَقْصُودُ وَأَنْتَ الْمُرَادُ.
Allâhümme, ec'al şükrî leke hâlisan livechikel kerîm, ba'îden anir riyâi ves sum'ati. Tahhir niyetî fî kulli amelin ve kavlin. Ec'al hamdî leke mahdan li rıdâke, lâ li talebi medhin ev senâin minel halkı. Entel maksûdu ve entel murâdu.
Allah'ım, Sana olan şükrümü, riyadan ve gösterişten uzak, yalnızca yüce Zatın için halis kıl. Her işimde ve sözümde niyetimi temizle. Sana olan hamdimi, sadece Senin rızan için yap, halktan bir övgü veya takdir arayışında değil. Maksut Sensin ve murad edilen Sensin. Bu dua, şükrün ve her türlü ibadetin temelinde ihlâsın bulunması gerektiğini vurgular. Kulun, tüm eylemlerini sadece Allah rızası için yapması, şükrünü bile benlikten ve gösterişten arındırması gerektiğini ifade eder.