اللَّهُمَّ، اجْعَلْ شُكْرِي لَكَ شُكْرًا خَالِصًا لِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ، لَا يَمْتَزِجُ بِرِيَاءٍ وَلَا سُمْعَةٍ. وَارْزُقْنِي قَنَاعَةً صَادِقَةً لَا تَطْمَعُ فِي غَيْرِ مَا قُسِمَ لِي. اجْعَلْ قَلْبِي مُتَعَلِّقًا بِكَ وَحْدَكَ، لَا يَرَى مُعْطِيًا وَلَا مَانِعًا سِوَاكَ. حَتَّى أَكُونَ مِنَ الْمُخْلَصِينَ فِي شُكْرِهِمْ وَقَنَاعَتِهِمْ.
Allâhumme, ec'al şükrî leke şükran hâlisan li vechik el-kerîmi, lâ yemtezicu bi riyâin ve lâ sum'atin. Verzuknî kanâ'aten sâdıkaten lâ tatma'u fî gayri mâ kusime lî. Ec'al kalbî müteallikan bike vahdeke, lâ yerâ mu'tiyen ve lâ mâni'an sivâke. Hattâ ekûne minel muhlisîne fî şükrihim ve kanâ'atihim.
Allah'ım, Sana olan şükrümü, Kerim vechin için halis bir şükür eyle; riya ve gösterişle karışmasın. Bana, bana taksim edilenden başkasına tamah etmeyen sâdık bir kanaat nasip et. Kalbimi yalnızca Sana bağla; Senden başka veren veya engel olan görmesin. Böylece, şükürlerinde ve kanaatlerinde ihlaslı olanlardan olayım. Bu, her türlü beklentiden arınmış, sadece Allah rızası için yapılan şükrü ifade eder; gönlün yalnız Hakk'a yönelmesidir.