حَبِيبِي، زِدْنِي فِيكَ حُبًّا وَشَوْقًا، وَاجْعَلْ إِخْلَاصِي مِرْآةً لِمَحَبَّتِي الصَّادِقَةِ لَكَ. لَا تَجْعَلْ لِقَلْبِي مَطْمَعًا سِوَاكَ، وَلَا لِعَمَلِي غَايَةً إِلَّا رِضَاكَ. أَنِرْ طَرِيقِي بِنُورِ الْمُحَبَّةِ الْإِلَهِيَّةِ، حَتَّى أَصِلَ إِلَى بَابِ قُرْبِكَ بِصِدْقِ النِّيَّةِ.
Habîbî, zidnî fîke hubben ve şevkan, vec'al ihlâsî mir'âten limahabbetîs-sâdıkati leke. Lâ tec'al likalbî matma'an sivâke, velâ liamelî gayeten illâ rıdâke. Enir tarîkî binûril-muhabbetil-ilâhiyyeti, hattâ asile ilâ bâbi kurbike bisıdkın-niyyeti.
Ey Sevgilim, Sende olan sevgimi ve özlemimi artır ve ihlasımı Sana olan sadık muhabbetimin aynası kıl. Kalbime Senden başka bir tamah, amellerime de rızandan başka bir gaye bırakma. Yolumu ilahi muhabbet nuruyla aydınlat ki, niyetimin doğruluğuyla yakınlığının kapısına ulaşabileyim. Her zerremle Sana yönelerek, sadece Senin varlığında huzur bulayım ve aşkınla yoğrulmuş bir hayat süreyim.