إِلَهِي، اِجْعَلْ قَلْبِي مَحَلًّا لِمَحَبَّتِكَ الصَّادِقَةِ وَوُدِّكَ الخَالِصِ. وَامْلَأْ وِجْدَانِي بِشَوْقٍ لِقُرْبِكَ، لَا يَشْغَلُنِي عَنكَ شَيْءٌ. أَنْعِشْ رُوحِي بِنَسَائِمِ عِشْقِكَ الأَبَدِيِّ، وَطَهِّرْ سَرِيرَتِي بِصِدْقِ العُبُودِيَّةِ.
İlâhî, ic'al kalbî mahallâ li muhabbetike's-sâdikati ve vüddike'l-hâlisi. Vemle' vicdânî bi şevkin li kurbike, lâ yeşğalunî anke şey'ün. En'iş rûhî bi nesâimi ışkıke'l-ebediyyi, ve tahhir serîratî bi sıdkı'l-ubûdiyyeti.
Ey Rabbim, kalbimi samimi muhabbetinin ve halis sevgilinin mekânı kıl. İçimi sana yakınlık özlemiyle doldur ki, hiçbir şey beni senden alıkoymasın. Ruhumu ebedi aşkının esintileriyle canlandır ve iç âlemimi kulluğun doğruluğuyla temizle. Bu aşk ve şevk ateşiyle, benlikten arınarak seninle bir olma şuuruna erişeyim ve niyetim sadece senin rızan olsun.