يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ، يَا مُنَوِّرَ الْأَبْصَارِ، اجْعَلْ حُبَّكَ أَحَبَّ الْأَشْيَاءِ إِلَيَّ فِي هَذَا الْمَسَاءِ. املأْ قَلْبِي بِمَحَبَّتِكَ الْخَالِصَةِ الَّتِي لَا تَزُولُ. أَنْزِلْ عَلَيَّ سَكِينَةَ الْخُشُوعِ وَالْخُضُوعِ لِعَظَمَتِكَ، وَاجْعَلْ لَيْلِي سَبَبًا لِلْقُرْبِ مِنْكَ وَالْفَنَاءِ فِيكَ يَا…

اللَّهُمَّ يَا وَاحِدُ يَا أَحَدُ، أَسْأَلُكَ فِي هَذَا الصَّبَاحِ أَنْ تُفْنِيَنِي عَنْ ذَاتِي وَشَهَوَاتِي. اجْعَلْنِي أَرَى كُلَّ وُجُودٍ فِيكَ وَبِكَ، لِأَبْقَى بِكَ لَا بِنَفْسِي. طَهِّرْ قَلْبِي مِنْ كُلِّ مَا سِوَاكَ، وَأَلْبِسْنِي خِلْعَةَ الْبَقَاءِ بِكَ يَا…

اللَّهُمَّ يَا مُدَبِّرَ الْأُمُورِ، أَرِنِي وَحْدَتَكَ فِي تَنَاغُمِ الْكَائِنَاتِ وَفِي نِظَامِ الْوُجُودِ. اجْعَلْنِي شَاكِرًا لِكُلِّ نِعْمَةٍ تُذَكِّرُنِي بِكَ وَبِوَحْدَتِكَ الْكُبْرَى. عَلِّمْنِي حَقِيقَةَ التَّوَكُّلِ عَلَيْكَ وَأَنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُ بِيَدِكَ يَا وَاحِدُ. OKUNUŞU Allāhumme yā Mudebbirāl-Umūri, arinī…

يَا وَدُودُ يَا ذَا الْعَرْشِ الْمَجِيدِ، اجْمَعْنِي بِمُحِبِّيكَ فِي وَحْدَةِ قُلُوبِهِمُ الْمُتَّحِدَةِ. اجْعَلْنِي أَذُوقُ حَلَاوَةَ الْوِصَالِ بِكَ وَفِي خَلْقِكَ. طَهِّرْ سِرِّي وَعَلَانِيَتِي لِتَتَجَلَّى فِيهِمَا أَنْوَارُ وَحْدَانِيَّتِكَ الْعُلْيَا. OKUNUŞU Yā Wadūdu Yā Dhā’l-Arşil-Mecīd, icma’nī bi-muḥibbīke fī…

اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ الْعَاشِقِينَ لِجَمَالِكَ الْبَاهِرِ، وَمِنَ الْعَارِفِينَ بِوَحْدَتِكَ الظَّاهِرَةِ فِي كُلِّ شَيْءٍ. أَلْهِمْنِي التَّسْلِيمَ الْمُطْلَقَ لِإِرَادَتِكَ، وَاجْعَلْ قَلْبِي مُلْهَمًا بِالْيَقِينِ وَالْحُشُوعِ فِي حَضْرَتِكَ. OKUNUŞU Allāhumme’c’alnī mina’l-āşiqīne li-cemālikāl-bāhir, ve mina’l-ārifīne bi-waḥdetikaz-zāhirati fī kulli şey’in. Elhimnī’t-teslīmel-muṭlaqa…

يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ، أَسْأَلُكَ بَقَائِي بِكَ بَعْدَ فَنَائِي فِي مُحَبَّتِكَ الصَّادِقَةِ. اجْعَلْ مُحَبَّتِي لَكَ لَا تَنْتَهِي، وَشَوْقِي إِلَيْكَ لَا يَنْقَطِعُ. أَلْحِقْنِي بِأَحِبَّائِكَ الْعَارِفِينَ الَّذِينَ شَهِدُوا وَحْدَتَكَ وَاسْتَقَرُّوا فِي رَحْمَتِكَ. OKUNUŞU Yā Ḥayyu Yā Qayyūmu,…

رَبِّ اجْعَلْ قَلْبِي خَاشِعًا لِعَظَمَتِكَ، مُتَوَجِّهًا بِكُلِّيَّتِهِ إِلَى وَحْدَتِكَ. أَلْهِمْنِي الْهُدُوءَ وَالسَّكِينَةَ فِي حَضْرَةِ بَهَائِكَ الْمُطْلَقِ. أَرِنِي الْوَحْدَةَ فِي كُلِّ شَيْءٍ، وَأَذِقْنِي طَعْمَ الْفَنَاءِ فِي جَلَالِكَ وَالْبَقَاءِ بِكَ. OKUNUŞU Rabbi’c’al qalbī khāşi’an li-azametik, muteveccihan bi-kulliyyetihī…

إِلَهِي، طَهِّرْ قَلْبِي مِنَ الشَّوَائِبِ وَالْغَيْرِيَّةِ لِأَجْلِ إِخْلَاصِي لَكَ وَحْدَكَ. ارْزُقْنِي يَقِينَ الْأَوْلِيَاءِ فِي وَحْدَانِيَّتِكَ، وَاجْعَلْ كُلَّ عَمَلِي خَالِصًا لِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ. بَلِّغْنِي مَرَاتِبَ الْيَقِينِ حَتَّى أَشْهَدَكَ بِكُلِّيَتِي. OKUNUŞU İlāhī, ṭahhir qalbī mina’ş-şevā’ibi ve’l-ğayriyyeti li-ecri ikhlāṣī…

يَا وَاحِدُ يَا أَحَدُ، أَسْتَوْدِعُكَ رُوحِي وَجَسَدِي فِي سَبِيلِ وَحْدَتِكَ الْكُبْرَى. عَلِّمْنِي كَيْفَ أَرَى جَمَالَكَ فِي كُلِّ مَخْلُوقٍ، وَأَشْهَدَ وَحْدَتَكَ فِي تَنَوُّعِ الْكَائِنَاتِ. اجْعَلْ تَوْكُّلِي عَلَيْكَ حَقًّا، وَيَقِينِي بِوَحْدَتِكَ ثَابِتًا لَا يَتَزَعْزَعُ. OKUNUŞU Yā Wāḥidu…

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ فَنَائِي فِي مُحَبَّتِكَ الْعُلْيَا، وَبَقَائِي بِكَ وَفِيكَ. اجْعَلْ قَلْبِي مَشْرِقًا لِنُورِ وَحْدَانِيَّتِكَ، وَرُوحِي غَارِقَةً فِي بَحْرِ وُدِّكَ الْكَبِيرِ. امْحُ مِنِّي كُلَّ مَا سِوَاكَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ. OKUNUŞU Allāhumme innī es’eluke fenā’ī…